🇩🇪 Unsere Kirche ist erneut auf der Suche nach einem Küster. Weitere Informationen finden Sie weiter unten. 🇷🇴 Biserica noastră este din nou în căutarea unui îngrijitor. Mai multe informații gasiți alăturat. .  

Die Kirchengemeinde Zeiden hat sich auch in diesem Jahr auf die Advents- und Weihnachtszeit mit besonderen Aktionen vorbereitet, bei denen vor allem Jugendliche aktiv eingebunden wurden. Am Donnerstagnachmittag versammelten sich die Jugendlichen in der Küche […]

🇩🇪 Unglaublich wie schnell die Zeit vergeht, wir stehen kurz vor dem ersten Advent. Das heißt, dass wir in 4 Wochen die Geburt Jesus Christus feiern. Zum Anlass des ersten Advents wollen wir sie herzlich […]

🇩🇪Endlich wieder Kindergottesdienst ! Es ist soweit – nach einer langen Pause heißt es wieder: Lachen, Singen, Spielen und Geschichten aus der Bibel entdecken ! Unsere Kindergottesdienste sind wieder da und die Begeisterung der Kinder […]

🇩🇪 Unsere Gemeinde begrüßte heute den Besuch des DFDR Abgeordneten Ovidiu Ganț. Im offenen Gespräch wurde über Probleme und Hindernisse aus dem Leben der Kirchengemeinde und des Ortsforums besprochen sowie auch über mögliche Lösungen dazu. […]

🇩🇪 Der Gottesdienst zum Gedenken an den heiligen Martin von Tours, der für seine Nächstenliebe und Bescheidenheit bekannt ist, wurde zu einem festlichen Ereignis, das sowohl die jüngeren als auch die älteren Gemeindemitglieder begeisterte. Der […]

🇩🇪 Unsere Kirchengemeinde lädt sich herzlich ein zum Martinsfest mit Laternenunzug. Wir freuen uns auf Sie! 🇷🇴 Comunitatea bisericii noastre vă invită la sărbătoarea sfântului Martin cu parada felinarelor. Vă așteptăm cu drag!

Am 06.11. trafen sich die Presbyter unserer Kirchengemeinde mit dem Architekten Alexandru Nechifor um die Lage der Kirchenmauer und Lösungen zur neu entdeckten Kirchengruft zu besprechen. Die ersten Schlussfolgerungen zeigten die Notwendigkeit von Studien, um sowohl den […]

🇩🇪 Am 12. Oktober besuchte die evangelische Kirche Zeiden und das Zeidner Museum eine Gruppe aus Bukarest, zusammengesetzt aus Jugendlichen, die sich mit der Erkundung der verschiedenen kulturellen und religiösen Minderheiten Rumäniens beschäftigen. 🇷🇴 Pe […]

🇩🇪Heute besuchte Pfarrer Zoran Kezdi mit dem Presbyterium der evangelischen Kirchengemeinde Heltau die evangelische Kirche Zeiden und das Stadtmuseum. 🇷🇴 Astăzi, părintele Zoran Kezdi împreună cu presbiteriul parohiei evanghelice din Cisnădie au vizitat Biserica Evanghelică […]