🇩🇪 Gemeindemitglieder trafen sich am Mittwoch im Gemeinderaum des Pfarrhauses zum Seniorencafé, einer Veranstaltung mit dem Ziel, die zwischenmenschlichen Beziehungen sowie die Gemeinschaft innerhalb unserer Kirchengemeinde zu stärken.
Nach einer liturgischen Einleitung durch Stadtpfarrer Danielis Mare kamen die Anwesenden bei Kaffee und Kuchen miteinander ins Gespräch.
Ein besonderer Dank gilt unserem Presbyter Martin Reckert, auf dessen Initiative dieses Treffen ins Leben gerufen wurde, sowie allen, die zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben.
Dem positiven Feedback zufolge hoffen wir, das Seniorencafé künftig regelmäßig anbieten zu können.
🇷🇴 Membrii ai comunității noastre s-au adunat miercuri în sala parohială pentru Seniorencafé, un eveniment menit să consolideze relațiile interpersonale și comunitatea noastră bisericească.
După o introducere liturgică susținută de părintele paroh Danielis Mare, cei prezenți s-au bucurat de cafea, prăjituri și de conversații pe variate teme.
Mulțumiri speciale îi sunt aduse presbiterului nostru, Martin Reckert, a cărui inițiativă a dus la această întâlnire, precum și tuturor celor care au contribuit la succesul evenimentului. Pe baza feedback-ului pozitiv, sperăm să oferim în mod regulat Seniorencafé în viitor.
