🇩🇪 Rund 100 Jazzliebhaber genossen am Samstag das Konzert in unserer Kirchenburg.
Im Anschluss an die Veranstaltung hatten die Anwesenden Gelegenheit, sich bei selbstgebackenem Kuchen oder einem Baumstriezel der Gemeinde sowie einem Glas Wein der Sponsoren zu unterhalten.
„Dreimal ist Tradition“, heißt es, deshalb danken wir den Organisatoren für ihr Vertrauen und dafür, dass sie die Veranstaltung auch dieses Jahr zum zweiten Mal in Folge nach Zeiden gebracht haben. Wir hoffen, dass wir gemeinsam den Schritt in Richtung Tradition gehen.
Wir danken allen Gästen und allen an der Organisation Beteiligten und hoffen, dass wir Ihnen Lust auf weitere Veranstaltungen in unserer Zitadelle gemacht haben.
🇷🇴 Aproximativ 100 de iubitori de jazz s-au bucurat, sâmbătă, de recitalul găzduit în cetatea bisericii noastre.
Cei prezenți au avut ocazia să socializeze după eveniment, savurând o prăjitură de casă sau un Baumstriezel oferit de parohie, alături de un pahar de vin din partea sponsorilor evenimentului.
Se spune că „tot ce se întâmplă de trei ori devine tradiție”, așa că dorim să le mulțumim organizatorilor pentru încrederea acordată și pentru faptul că, și în acest an, au adus evenimentul la Codlea, pentru al doilea an consecutiv. Ne dorim ca, împreună, să facem pasul către tradiție.
Mulțumim tuturor oaspeților și celor implicați în organizare și sperăm că v-am deschis apetitul pentru mai multe evenimente în cetatea noastră.
