🇩🇪 Unsere Stadtgemeinschaft bereitet sich darauf vor, für einen Tag zum Zentrum der siebenbürgischen Gastronomie zu werden und am Samstag, den 27. Juli 2025, die zweite Ausgabe der Kulinarischen Chroniken Siebenbürgens auszurichten. Die Veranstaltung, die im letzten Jahr erfolgreich debütierte und das Publikum mit dem Geschmack der Gerichte und der authentischen Atmosphäre begeisterte, verspricht ein unvergessliches kulinarisches und kulturelles Erlebnis in malerischer Umgebung und mit einem Hauch von Tradition.
Die Kulinarischen Chroniken Siebenbürgens sind mehr als nur eine Gastronomiemesse – sie stellen eine Reise in die kulinarische Vergangenheit der Region dar, eine Hommage an alte Rezepte, ländliche Küche und die kulturelle Vielfalt Siebenbürgens. Besucher können eine abwechslungsreiche Auswahl an Gerichten probieren, die typisch für die sächsischen, ungarischen und rumänischen Regionen sind und sorgfältig von leidenschaftlichen Köchen, erfahrenen Hausfrauen und lokalen Küchenmeistern zubereitet werden.
Die kulinarischen Chroniken Siebenbürgens richten sich nicht nur an Feinschmecker, sondern an alle, die den authentischen Charme des alten Lebens wiederentdecken möchten – von der einfachen Landwirtschaft bis hin zu den Geschichten, die am Tisch erzählt werden. Die Veranstaltung ist kostenlos und für alle Altersgruppen zugänglich.
Guten Appetit und willkommen im Herzen des siebenbürgischen Geschmacks!
🇷🇴 Cronicile Culinare ale Transilvaniei poposesc la Codlea pe 27 iulie, în cea de-a doua ediție a evenimentului gastronomic de excepție
Comunitatea orașului noastru se pregătește să devină, pentru o zi, inima gastronomiei transilvănene, găzduind cea de-a doua ediție a Cronicilor Culinare ale Transilvaniei, sâmbătă, 27 iulie 2025. Evenimentul, care a debutat cu succes anul trecut și a captivat publicul prin savoarea preparatelor și autenticitatea atmosferei, promite o experiență culinară și culturală de neuitat, într-un cadru pitoresc și cu iz de tradiție.
Cronicile Culinare ale Transilvaniei sunt mai mult decât un simplu târg gastronomic – reprezintă o călătorie în trecutul culinar al regiunii, un omagiu adus rețetelor vechi, bucătăriei rurale și diversității culturale a Transilvaniei. Vizitatorii vor putea gusta dintr-o selecție variată de preparate specifice zonelor săsești, maghiare și românești, toate pregătite cu grijă de bucătari pasionați, gospodine pricepute și meșteri culinari locali.
Cronicile Culinare ale Transilvaniei nu sunt doar pentru gurmanzi, ci pentru toți cei care vor să redescopere farmecul autentic al vieții de altădată – de la gospodăria simplă, la poveștile spuse în jurul mesei. Evenimentul este gratuit și se adresează tuturor vârstelor.
Poftă bună și bun venit în inima gustului ardelean!
