🇩🇪 Die Konfirmation am Palmsonntag ist eine lange Tradition der Zeidner Kirchengemeinde, die nur während der Coronazeit unterbrochen wurde.
In diesem Jahr bestätigten drei Jugendliche und ein Erwachsener ihren evangelischen Glauben und nahmen dabei zum ersten Mal am Abendmahl teil. Zwischen bewegenden Momenten, Gedanken zu Rechten und Pflichten der Konfirmierten sowie einer Predigt, die Parallelen zwischen der Konfirmation und dem Einzug Jesu in Jerusalem zog, wurde ein feierlicher Palmsonntag im Kreis von Familien und Angehörigen gefeiert.
Das Wetter zeigte sich zwar nicht von seiner festlichen Seite, doch nach rumänischem Brauch gilt Regen an Feiertagen als Zeichen von Segen und Wohlstand.
Im Anschluss an den Gottesdienst bestand die Möglichkeit, im Rahmen des Osterbasars des Nähkreises kleine Ostergeschenke zu erwerben. Auf diesem Wege möchten wir allen danken, die durch ihre Spenden die Frauenarbeit im Nähkreis unterstützen.
🇷🇴 Confirmarea în Duminica Floriilor este o tradiție îndelungată în parohia Codlea, întreruptă doar în timpul pandemiei de COVID-19.
Anul acesta, trei tineri și un adult și-au confirmat credința evanghelică și au participat pentru prima dată la Sfânta Împărtășanie. O Duminică a Floriilor festivă a fost sărbătorită alături de familie și prieteni, presărată cu momente emoționante, reflecții asupra drepturilor și responsabilităților celor confirmațu și o predică care a trasat paralele între confirmare și intrarea lui Isus în Ierusalim.
Deși vremea nu a fost tocmai festivă, conform tradiției românești, ploaia în zilele de sărbătoare este considerată un semn de binecuvântare și belșug.
După slujbă, participanții au avut ocazia să cumpere mici cadouri de Paște de la bazarul de Paște al cercului de cusut. Am dori să profităm de această ocazie pentru a mulțumi tuturor celor care susțin munca femeilor din cadrul cercului de cusut prin donațiile lor.