🇩🇪 Motiviert vom Motto des Landeskonsistoriums für das Jahr 2026, das auf Gemeinschaftsformen der Zukunft ausgerichtet ist, sowie von der Tatsache, dass sich die beiden Gemeinden Pfarrer und Kirchenorganisten teilen, trafen sich Mitglieder der Presbyterien aus Zeiden und Heldsdorf zu einem gemeinsamen Brunch.
Dieser Anlass bot neben einer gemeinsamen Mahlzeit auch die Möglichkeit zum Austausch von Erfahrungen und Perspektiven zwischen neu gewählten sowie erfahrenen Presbytern und Kuratoren. Durch das gegenseitige Kennenlernen und den offenen Austausch hoffen wir, den Grundstein für eine Brücke zwischen den beiden Gemeinden gelegt zu haben, getragen von gemeinsamen Aktivitäten und Interessen.
Wir wünschen beiden Presbyterien Gottes Segen, viel Kraft und Erfolg in deren Ämter.
🇷🇴 Motivați de motto-ul consistoriului superior pentru anul 2026, care se concentrează pe forme de comunitate ale viitorului și de faptul că cele două comunități au în comun părintele și organistul bisericesc, membrii consiliilor bisericești din Codlea și Hălchiu s-au întâlnit pentru un brunch comun.
Această ocazie nu a oferit doar o masă comună, ci și o oportunitate pentru membrii nou aleși și cei mai cu vechime, de a face schimb de experiențe și perspective. Prin cunoașterea reciprocă și acest schimb deschis, sperăm că am pus bazele unei punți între cele două comunități, susținută de activități și interese comune.
Le urăm ambelor consilii bisericești binecuvântarea lui Dumnezeu, multă putere și succes în funcțiile lor.
