🇩🇪 Gestern traf sich das neue Presbyterium zu seiner ersten Sitzung in diesem Jahr.
Nach den letzten Kirchenwahlen haben sich folgende Änderungen ergeben:
– Mihail Catargiu übernimmt die Rolle des Kurators mit einem Mandat bis 2029.
– Tobias Kraft übernimmt das Restmandat als Presbyter von Herrn Catargiu bis 2027.
– Christine Benga, Heide Oancea, Martin Reckert und Elke Roth wurden neu bzw. wieder ins Presbyterium gewählt, jeweils mit einem Mandat bis 2029.
Das neue Presbyterium wurde bereits am 4. Advent von Stadtpfarrer Danielis Mare eingeführt und gesegnet.
Aus diesem Anlass möchten wir dem Altkurator Christian Popa sowie den Presbytern, deren Mandat ausgelaufen ist, herzlich für ihren Dienst danken.
🇷🇴 Ieri, noul consiliu bisericesc s-a întrunit pentru prima sa sesiune a anului.
În urma recentelor alegeri bisericești, au avut loc următoarele schimbări:
– Mihail Catargiu va ocupa funcția de curator cu un mandat până în 2029.
– Tobias Kraft va prelua mandatul rămas al domnului Catargiu ca membru al consiliului bisericesc până în 2027.
– Christine Benga, Heide Oancea, Martin Reckert și Elke Roth au fost aleși recent respectiv realeși în consiliul bisericesc, fiecare cu un mandat până în 2029.
Noul consiliu bisericesc a fost deja instalat și binecuvântat de părintele paroh Danielis Mare în a patra duminică din Advent.
Cu această ocazie, dorim să ne exprimăm sincera recunoștință fostului curator, Christian Popa, precum și membrilor consiliului bisericesc ale căror mandate au expirat, pentru serviciile depuse.
